Styx is an esoteric one for Nix addicts. Hugo and Jekyll I consider about equal. Perhaps Hugo is easier to deploy because it's a single go binary whereas Jekyll requires understanding a tiny but about Ruby gems. Unless you're on GitHub Pages where Jekyll is zero setup and is run by them.
There's also ikiwiki.
Basically any SSG I am aware of allows you to emit arbitrary html from your themes and layouts.